Большинство заказов по переводу статей связано с интернет-бизнесом, поэтому наиболее востребованным является англо-русский перевод. Чтобы идти в ногу со временем, нужно знакомиться с зарубежными новинками, а именно на иностранных сайтах можно найти специализированную информацию.
Перевод сайтов
Перевод сайтов с английского – это помощник в создании не только уникального, но и полезного контента для вашего ресурса, который поможет привлечь новых посетителей, стать на шаг вперед конкурентов и всегда радовать окружающих свежими новостями.
Заинтересованность клиентов – это ключ к успеху вашей компании.
Иногда требуется обратный перевод - с русского на английский, так как сайт на английском языке расширяет круг аудитории, посещающий ваш ресурс. А с ростом целевой аудитории растет и ваша прибыль. Большинство преуспевающих компаний используют перевод статей для привлечения иностранных покупателей, для которых мало перевести текст на английский язык – нужно еще и ориентироваться на их менталитет и привычки, на то, как они совершают покупки. Разобраться в этом тонком вопросе сможет только профессиональный копирайтер со знанием иностранного языка. Такой специалист выполнит не просто шаблонный перевод на английский, а наполнит его содержанием, необходимым для продвижения статьи.
Таким образом, перевод сайтов на иностранный язык – это способ увеличить аудиторию, и, как следствие, повысить продажи.
Отдельное внимание следует уделить техническому переводу, который представляет собой довольно сложный текст, «напичканный» специализированной терминологией. Хороший переводчик сможет сделать сложный перевод доступным, сохранить изящный стиль изложения и при этом сохранить последовательность и содержательность технического текста. С такой задачей могут справиться только настоящие профессионалы. Вы должны быть уверены, что решением вашей задачи займутся первоклассные специалисты, имеющие за плечами огромный опыт работы с техническим переводом. Выполненный качественно перевод статей точно передаст смысл оригинального текста и будет содержать только тщательно выверенные термины.
Как заказать услуги компании itbfirst?
Уточнить условия сотрудничества и оформить заказ на перевод вы можете, позвонив по указанным на сайте телефонам. Каждому клиенту гарантированы внимательное отношение, учет специфики деятельности предприятия - заказчика и приемлемый уровень цен.
Профессиональный перевод в компании itbfirst: компетентно, точно, оперативно!
Среда, 10 Июнь 2015 09:00 Glazov.su Cackle